Estaríamos mortas

I have always been scare of you,
With your Luftwaffe, your gobbledygoo.
And your neat mustache
And your Aryan eye, bright blue.
Panzer-man, panzer-man, O You--

Not God but a swastika
So black no sky could speak through.
Every woman adores a Fascist,
The boot in the face, the brute
Brute heart of a brute like you.
(Sylvia Plath)

....


How could You do that? How could YOU do that!!!?

Conversas com minha irmã comecam em um sábado pela manha, quando ela vem, deita em minha cama e começa a lamentar: "o que fizeram os alemães? Por que fizeram aquilo os alemães? Ah, Anne Frank! Márcia, um alemão?! Ah, que raiva. Por que os nazistas eram assim? E se os nazistas tivessem ganhado a guerra...?".

"Estaríamos mortas", respondo eu à minha irmã - "by a brute, brute heart of a [German] brute like You".